小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

关于文中称谓的一点说明(第2页)

《医谋论》所处朝代为溏朝,虽然是一个架空的朝代,但在其称谓方面还是有自己的小小坚持的。

其实看名字,溏(tang)朝,大家就应该知道我参考的是哪个朝代了,木错,正是唐朝!

为了各位看官在看文时,不那么纠结,先将溏朝的各种称谓,做以特别说明。

首先呢,从女主周萋(qi)画开始,周萋画,在项顶侯排行老四,故而一般都被人称为周四娘。

【排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的】

那么周四怎么称呼自己呢,在《医谋论》里,基本延续了最具唐朝特点的称谓,谦称自己为“儿”

,这个“儿”

呢,不必只对着父母,对自己一般尊长平辈客人也可以这么自称。

如《伍子胥变文》里:“女子答曰:‘儿闻古人之语,盖不虚言……儿家本住南阳县,二八荣光如皎练……’”

除了“儿”

呢,还有“婢”

、“妾”

,这些也都是唐朝最常用的谦称,除了这些,文中还会出现一个很别扭的自称词——奴。

这个“奴”

在唐朝,男女尊卑上下都能用。

这些呢,都被延续到了我们的这个架空时代溏朝。

所以,到时出现,各位要习惯哦!

——————————————(华丽的分割线)

说完了女主周萋画的自称,再来说说,她(包括但不仅限于周萋画,泛着溏朝所有女子)对其他人的称谓。

这里就比较简单了。

周午煜:父亲或阿耶。

陈成玉:母亲或阿母。

卫琳缃:表姐。

年氏:婶娘。

方老妇人:祖母或老夫人。

其他男子:姓加排行加“郎”

,如董庸,董四郎。

其他女子:是姓加排行加“娘”

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

或“娘子”

,当然也可以跟周萋画见到余崖一样,称其为余义士。

……(其他称谓,出现时,另作补充。

——————————————(华丽的分割线)

然后呢,就是男人的自称,最常见的是“某”

,谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

溏朝这个朝代,没有“我”

这个字。

【这点是某月的坚持,因为某月翻遍字典,没有找到“我”

的标准繁体。

至于第二人称,第三人称则跟现在一样了,你、她、他、它!

称谓方面就先说这些吧,某月还有一些关于溏朝社会阶层的补充说明,因故事发展还未进行到哪里,暂时不做说明。

文中参考借鉴于森林鹿的《唐朝穿越指南--长安及各地人民生活手册》,一本很有意思的关于唐穿的书,有最近沉迷于《武媚娘传奇》的亲,可以看一下哦!

【ps:各位,肯定会有人诧异,作者君,你对称谓如此坚持,何不直接选择真实的历史朝代,非要选择一个架空朝代呢?

这里面的原因有二:一则是因为周四娘从苏玲珑那得到的银票,银票最早出现在宋代,也就是交子,唐朝根本没有,而银票又是一贯穿全文的物件,若是不是架空,这一点估计得被读者亲们鞭策死的。

二则呢,主要某月不是考据党,或者说不是一个对自我要求特别特别高的考据党,还望大家见谅哦!

i954

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
黑暗课堂

黑暗课堂

入学第一天,却被告知你们这些高中生,将成为地球的救星,人类的希望。然后,加入学院就再也不能脱身而出。体育课教格斗射击开坦克飞机,甚至是机甲操作,文化课教领先当前地球百年以上的科技。寝室门外出现丧尸,操场上偶尔出现外星虫子。每隔一段时间,都有同学莫名其妙的死亡或消失,与此同时,不断有新同学加入。想要生存下去,不仅仅需要实力,更重要的是求生的欲望,以及正义的铁拳必修课第一课学园默示录第二课muvluv第三课苍穹的法芙娜简单讲,这应该是本无限流的书吧,设定跟其他无限类小说有所不同,必修课类似于无限类的副本任务。没有主神,取而代之的是跨位面财阀。...

盗种小娇妻:女人,我狠狠疼你【狂更】

盗种小娇妻:女人,我狠狠疼你【狂更】

小说简介不是吧,摊上借种生子任务已经够倒霉,居然还把世界大财阀的总裁当鸭嫖了。本想拍拍屁股走人,可为毛这霸道牛郎这么敬业,竟要提供一个月免费服务保证她怀孕,晕死夜夜被压,到底是谁嫖了谁女人别跑了,我看上了你,你就只能成为我的妻子。详细介绍最新章节爱的囚禁(5)...

清穿重生之伊皇后

清穿重生之伊皇后

现代孤女伊小路,带着祖传空间穿越在清朝年间,本以为前有金手指空间,后有女主光环,再不济也能努力修仙夸破空间飞升而去,奈何被炮灰成四爷后院的一枚格格,老天,来雷劈死我吧。。。。什么,,雍正八爷是重生的,,太子是穿越的,,尼妹,,,呜呜,,四福晋有金手指异能,李氏是一名魔法师穿越,钮钴禄氏是穿越的,,还有小年糕,,麻...

嫡女鸩毒

嫡女鸩毒

前世,她是令人羡慕的尊贵女子,本以为会与他幸福携手一生,可是最后得来的却是深深的背叛与死无葬身!浴火重生,再也不是以前的那个人了,褪去了纯洁,染了一层毒药。前世,如一杯清水重活一次,如同一杯鸩毒。碰,遍体鳞伤惹,永无翻身触及,死无葬身!今生,只为自己而活。命运不再交给上天,而是自己来书写!...

最强透视小仙医

最强透视小仙医

火爆畅销!小农民林昊,因为一场意外,获得黄帝甲乙经,并开启了透视神眼,从此嚣张的人生开启。校花你别过来,我一不小心,看到了你贴身小裤子,绣着一只小兔兔!警花别闹,我真的没在裤子里藏枪,那是天生自带的!小仙子,你身材那么好,我建议你穿无钢圈,E罩内衣!直到此时林昊才发现,原来男人太有魅力也是一种罪过普通书友群天星殿552790021...

每日热搜小说推荐