小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第38章 量子计算机（第2页）

Footnotes

1.译注：非易失性，指存储介质在断电后所存储的信息不会消失的性质。

2.译注：“infomationisfreedom”

，有错误拼写。

3.译注：西班牙官方语言之一。

约有12，000，000使用人口位于西班牙、法国、安道尔和意大利，其中大部分使用者在西班牙。

以加语为唯一官方语言的国家只有安道尔，但其同时在西班牙的加泰罗尼亚、瓦伦西亚和巴利阿里群岛也具备官方语言的地位。

4.译注：伏尼契手稿是一本内容不明的神秘书籍，共240页（有缺页），附有插图，作者不详。

书名来自1912年在意大利买下此书的波裔美国书商威尔弗雷德?伏尼契。

2005年，这部书被耶鲁大学收藏。

2011年通过放射性碳定年法检测出其书成于十五世纪初。

这份手稿被发现以来，专业和业余的译解密码员，如第二次世界大战期间的英美顶尖解码专家等都曾积极研究它，但是未能破译出只言片语。

不过，也有不少人认为这只不过是个无意义的恶作剧。

5.译注：工作站（workstation）是一种高端的通用微型计算机。

它能向单用户提供比个人电脑更强大的性能，尤其是在图形处理能力和任务并行能力方面。

另外，连接到服务器的终端机也可称为工作站。

此处应为后一种含义。

6.译注：阿卡德楔形文字，古代两河流域楔形文字使用范围最广、时间最长的一种，起源于公元前3千纪（公元前3000年）下半叶，完全废止于公元一世纪左右。

063“世界上最好的牙刷”

项目等级：Safe

特殊收容措施：Scp-063一直都被安放在████博士位于Site19的个人专区的私人浴室里。

它每24小时至少要被使用一次，否则它将放出一种未知的特殊射线，这种射线能够使半径0.6m范围内的物体或材料缓慢扭曲并最终化为灰烬，此射线对生命体的影响还未被实验检测。

描述：Scp-063的外表是一把普通的淡蓝色牙刷。

牙刷沿一侧写着“theworldsbesttothbrush[原文如此]”

。

很显然，这个词“toothbrush”

被拼写错了，至于这是一个无心之过还是创造者有意为之已经无从考究了。

Scp-063有一种能够毫不费力地穿透任何一切已死亡的物体或无机物的能力，此能力集中于它的刷毛上。

触及刷毛的物体不会像被刀划过的物体一样被切裂，而是完全消失，不留任何痕迹。

此种模式让人联想到Scp-2207，表明俩异常的共同连接或由相同实体（们）所造。

此外，有使用Scp-063经验的实验体都反映他们的牙齿明显洁白了。

尽管Scp-063有这些非凡的能力，可是经过实验分析它却是由普通塑料制成的。

附录：Scp-063最初在圣彼得堡被发现于一名来自█████████，正用其能力打开保险柜的小偷身上。

每当被问到关于Scp-063的事情，对象都表明自己毫无所知并声称他只是在某一天单纯地“发现了”

Scp-063。

对对象的审问一直持续到他结束了自己的生命为止。

到目前为止，他自杀的原因仍未明了。