小叶中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章(第5页)

30①

路易·德·旦茹(1643—1723)同其兄布莱耶侯爵(1638—1720)一样,曾为法兰西学院院士,是著名的文法学家,竭力主张维护语言的纯洁性。

31①指的是卢梭《新爱洛伊丝》中的圣普乐周游世界回到瑞士的情景。

32①

这是伏尔泰的《拉·亨利亚德》中的两句诗:或许是对其主人们后裔的固存尊敬,在这帮叛徒心中为之说情。

33①

泰奥多尔·特隆桑(1709—1781),著名医生,1755年在日内瓦被任命为医学教授,而且成了伏尔泰的医生。

他以鸦片为原料配制的软糖药剂主要是用来医治性病的。

34①这是一句谚语:“园丁的狗不吃狗食,但牛来吃时则汪汪不已。”

35②

“山外”

指的是阿尔卑斯山的另一边,用“山外人的怪癖”

指责科尔维奇,是影射同性恋,因为法国人从16世纪起便指斥意大利人搞同性恋。

36①前两件难以启齿的事是指前面所说的放弃新教皈依天主教和诬陷他人偷丝带的事。

37①

卢梭在此隐喻贺拉斯在其诗歌中主张在中等阶层中寻求女伴,但必要时,宁可要娼妓,也不要年长而有威望的妇人。

38①一种银币,合三个法郎。

39①1815年以前,日内瓦是独立的共和国,不属于瑞士。

40①两者均是《阿丝特莱》一书中的人物,黛安娜是西尔芳德尔追求的对象。

41①

在卢梭十分喜读的普鲁塔克的《皮洛斯传》中,明智的参议西尼阿斯劝告伊壁鲁斯国王皮洛斯放弃其征服罗马的野心。

后者不听,导致失败。

42①太阳神阿波罗的别名,短语“装腓比斯”

为“装作才子”

的意思。

43①

这里指的是乌德托夫人,她当时住在多博讷,卢梭住在蒙莫朗西,两地相隔不远。

参见本书

第九章。

44①

阿斯帕西亚是古希腊的交际花,雅典政治家伯理克里斯的情妇。

普鲁塔克在《名人传》中说,苏格拉底常去看望她,听她闲聊。

45①

一种接球玩具,把用长细绳系在一根小棒上的小球往上抛去,然后用小棒的尖端或棒顶的盘子接住。

46①法国古币名,相当于十个利弗尔。

47①有路易十三等人头像的法国旧金币,相当于二十法郎金币。

48②希腊神话中善弹竖琴的歌手,音乐天才的化身。

49①检验依法发行的货币的机构。

50①

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
神级明星系统

神级明星系统

系统恭喜宿主获得神级明星系统!少年别闹!考试呢!一个少年,一个系统,强强组合,没有比这更牛逼的故事了。...

末世系统之萧霖

末世系统之萧霖

末世降临前萧霖对被继母怂恿试图扣押自己学费的亲爹使出了传说中的终极大杀招断子绝孙腿末世降临后萧霖与从天而降狠狠砸到自己后脑勺的逗比系统携手并进,愉快的踏上了末世写文的康庄大道掀桌╯‵□′╯︵┴─┴,卧槽这特么是神马神逻辑,神马神转折!女主隐性逗比阴沉扭曲,蠢萌暴力系统显性逗比嘴贱毒舌,节操扑街所以,这是两个逗比双贱合璧,并将隐性逗比逐步打造为人形凶兽的故事▼阅读提示△黑色幽默△力爽文◆◇公告◇◆地瓜第二篇末世文,求支持哦注意注意,瓜要入周五,也就是七月十一号,当日入V,当日三更,希望大家继续支持,么么哒地瓜的专栏点击就收藏的说...

都市超级纨绔

都市超级纨绔

都市修真已有百万字完本老书,精品保障玄天仙帝苏阳,重生到一个坏事做尽的纨绔大少体内,头疼万分。苏大少做的事,跟我苏阳有什么关系?...

星际第一女将

星际第一女将

495年前的星际第一女将穿越到450年后的废材胖女身上,遇上个对495年前的她无限崇拜的冷傲上将,看现今废材女如何重回巅峰称霸星际。...

末世尘光

末世尘光

逆战故事青年创想计划征文(生化危机)当病毒袭击了全球,黑暗降临人间,没有秩序没有法律,只有恐惧和杀戮,为了活下去,一个顽强的生命在世间游走,带着身体里未知的远古基因不断的拼杀奋斗,行走在死亡和希望之间,永恒的热血不断前进的脚步,和没有人性的丧尸厮杀和凶残的怪物搏斗和狡诈的幸存者抗争,在艰难中微笑面对...

末世魔神游戏

末世魔神游戏

整个地球成为了一个游戏竞技场,想要在这残酷的末日生存下去,只有拿起手中的武器,不断的战斗,打怪升级,不断强化自己。唐天经过不懈的努力,最终推倒地球上百级最终BOOS,发现这只是打通了第一张地图而已。看唐天登顶残酷地球竞技场,带领种族争雄绝望种族争霸场,最终打穿地狱神魔游戏场新书两界搬运工已上传,求支持)...

每日热搜小说推荐